巻物のような時間、ペンのような闘爭、すべての確かな足跡は、躍進を定義する鮮やかな腳注である。

時の輪が2025年を靜かに橫切るとき、私たちは新舊の入り口に立ち、SANDI Technologyが歩んできた足跡を振り返りました。今年、私たちはハードコアのイノベーションをインクとし、デジタルインテリジェンスを巻物とし、時代のキャンバスに産業のアップグレードの壯大な絵を描いた。2026年の最初の夜明けの光が大地に降り注ごうとする時、私たちは感謝と誇りに満ち溢れ、また未來への限りない期待を抱いています。

2025年：イノベーションが先導し、波を打ち砕く

コンパクトな製品マトリックス、フルレンジのレイアウト構築2025年、SANDEKはミリスケールからメートルスケールまでのフルサイズ裝置のシリーズレイアウトを完了し、3DPサンドプリンティング、BJバインダージェット金屬/セラミックプリンティング、SLS選択的レーザー焼結およびSLM選択的レーザー溶融などのインテリジェント裝置の包括的なカバレッジを達成した。特に、當社の4メートル超大型3DP鋳造砂型印刷機3DPTEK-J4000は2025年積層造形品質製品の稱號を獲得し、各分野の顧客の革新的発展を支える強固な基盤となっている。

技術カーネルの洗練、イノベーションの底力を示す今年、私たちは大型砂型印刷設備の安定量産を実現しただけでなく、革新的に「砂箱のないフレキシブルエリア造型技術」を打ち出し、大型で複雑な鋳物製造の問題を解決する全く新しいソリューションを提供した。今年、當社は大型砂型印刷設備の安定量産を達成しただけでなく、革新的に「砂箱のないフレキシブルエリア成形技術」を打ち出し、大型で複雑な鋳物製造の問題を解決するための全く新しいソリューションを提供した。ハイエンド放熱の分野では、高熱伝導複合材料の精密成形に成功し、製品のコア性能はMIMの國際標準を超え、當社の優れた技術力を実証した。

グローバル?レイアウトと社內外のシナジーの促進2025年、三一科技の國內事業は飛躍的な成長を達成し、業績規模は前年比で大幅に成長し、航空宇宙、電力、エネルギーなどの500以上の優良顧客に広くサービスを提供している。海外市場も絶好調で、世界30以上の國と地域で事業を展開している。海外市場も高騰しており、世界30以上の國と地域でビジネスを展開し、海外売上高は大幅な躍進を占めています。當社の設備はイタリア、トルコ、スペイン、韓國などヨーロッパとアジアの主要市場に輸出され、グローバルな運営體制はますます完璧になっています。

ビジネス?エコシステムを拡大し、新たなフロンティアを切り開く8月、深圳雙龍歯科研究技術有限公司の買収に成功し、デジタル歯科分野の重要なレイアウトであるだけでなく、成熟したチャネルと世界30カ國以上をカバーする國際認証資格を取得し、ハイエンド歯科市場に參入するための強固な基盤を築いた。

戦略的資金調達の著地點、開発の根幹を強化する2025年、當社は北京新材料産業ファンドとSINOMACH産業ファンドからの2つの戦略的投資を成功裏に完了した。これらの資金は、バインダージェット裝置（BJ/3DP）の先行投資、セラミックプリンティング工程の拡張、銅ダイヤモンドチップのヒートシンク容量の建設、製品の海への投入の加速、人材の建設に使用され、バインダージェット3Dプリンティング分野における當社の主導的地位をさらに強固なものにします。

2026年：1萬マイルの旅、高い帆の雲

新年、SANDIは "1-2-N "開発戦略を推進し続けます。つまり、1セットの3Dプリンティング技術を中核として、3D鋳造と3D粉末冶金の2つのソリューションに耕し、Nの応用シナリオを拡大し、より豊かな産業エコロジーを構築します。

技術的リーダーシップを強化し、イノベーション?システムを強化する。SLS、SLM、3DP、BJの4つの3Dプリンティングコア技術を同時にマスターする國內企業として、「三位一體」イノベーションシステムの優位性を発揮し続けます。SLS、SLM、3DP、BJの4つのコア3Dプリンティング技術を同時にマスターする國內企業として、當社は引き続き「三位一體」イノベーションシステムの利點を発揮し、國前科學技術研究院、ポスドクワークステーション、企業R&Dチームのリソースを統合して、引き続き技術革新を推進し、業界をリードする地位を維持する。

キャスティングエコロジーの向上と応用分野の拡大.國內8カ所の3Dスマート?マニュファクチャリング拠點を通じて、2026年に高圧電気と鉄道輸送の分野で3Dプリンティングの大規模応用を推進することに注力し、大規模応用の生産と納品を実現するために、新設、拡張、M&Aを通じて従來の鋳造エコロジーを再構築する。

粉末冶金の深化と差別化戦略の実踐BJテクノロジーは、AIチップ熱管理裝置のトップメーカーです。高効率、低コスト、熱ストレスなし」というBJ技術の優位性に基づき、AIチップの熱管理分野で差別化された裝置戦略を実施し、研究機関や産業ユーザーにカスタマイズされたソリューションを提供する。蘇州三迪精密有限公司は、バインダージェット3D印刷銅ダイヤモンド放熱分野に注力し、この分野のアプリケーションの一括納入を実現する。

デジタルヘルスケアの拡大、精密製造の完成.中國初の3Dプリンターによるチタン合金補聴器醫療機器登録証の取得に基づき、深圳雙竜歯科研究所の合併?買収を通じて、3Dプリンターによる整形外科応用分野をさらに拡大し、精密醫療のレイアウトを改善し、人類の健康により大きな力を貢獻する。

デジタルトランスフォーメーションを加速する産業用インターネットプラットフォームの構築.新年は、3Dスマート製造産業インターネットプラットフォームの構築に注力し、會社のデジタル管理能力を全面的に向上させると同時に、海外進出や無人工場建設にも力を入れ、未來志向のインテリジェント製造業の新しいパラダイムを創造する。

心臓は巖のように堅く、使命は変わらず強い。

実用主義、革新、相乗効果、成長-この4つのキーワードは、サンディテクノロジーの価値観の追求と開発コンセプトに深く刻み込まれている。

1994年に中國で初めて獨立した知的財産権を持つ工業用3Dプリンターの商業化に成功してから今日に至るまで、SANDY Technologyは常に「3Dプリンターから出発し、デジタル技術で製造業をアップグレードする」という使命を堅持してきました。30年以上のイノベーションにより、私たちは中國製造業のデジタル変革の波に立ち會い、參加してきました。

2026年に向けて、私たちは世界のパートナーと手を攜えて、よりオープンな姿勢、より革新的な精神、より現実的な行動で、3Dプリンティング技術のあらゆる生活分野への統合を推進し、製造業の高品質な発展に新たな運動エネルギーを注入し、中國、さらには世界のインテリジェントな製造業により多くの「SANDIソリューション」を貢獻していきます。

すべてのお客様、パートナー、従業員からの信頼とサポートに感謝します。2026年の感動と輝きに出會えるよう、手を取り合って頑張りましょう！新年明けましておめでとうございます！

ゾン?ギシェン會長

北京三地科技有限公司

2025年12月31日